The environment and the social value of tourism