Local residents’ pride, tourists’ playground: the misrepresentation and exclusion of local residents in tourism